del diario de adolfo bioy casares


mándalo por mail



acuérdate de mí­ (en los dí­as de tu juventud)(?)



All personal information that you provide here will be governed by the Privacy Policy of Blogger.com. More...



julio 13. borges come en casa. discutimos la forma en que las bromas, en internet, con el paso de unos días, empiezan a tomarse en serio. él me dice que mis locuciones adverbiales son innecesarias: no se requiere el paso de unos días para que las bromas se conviertan en solemnidades y ni siquiera es necesario que estén en internet. entonces recuerda un pasaje que recién leyó en una revista de poesía de la universidad:
hay(na)ku. el hay(na)ku es la primera forma poética que se esparce por la red, por los blogs, y por los buscadores; mejor aún, es la primera forma poética del siglo xxi, compite en dificultad con el soneto o la sextina, y con la balada por su capacidad lírica.

él entiende que se trata de una broma, pues el haynaku es mucho menos una forma que una disposición tipográfica: estrofas a voluntad, cada una con 3 versos, el primero de 1 palabra, el segundo de 2, el tercero de 3 (o a la inversa: 3, 2, 1 palabras), mientras cualquiera sabe los laberintos mentales que exige una sextina. borges ríe de que algo así haya llegado a la imprenta. después se divierte imaginando que todo lo que se dice –si está dicho en un número x6 de palabras– tiende a haynaku y me recuerda un cuarteto quevediano que es, en el fondo, un haynaku:

tenerla bien, probar
a desasirse;
luchar

entre mis brazos
y enojarse;
besarla

a su pesar
y ella
agraviarse;

probar, y no
poder, a
despedirse;

ríe también cuando me demuestra mediante un experimento la dificultad y capacidad lírica del haynaku:

Hay(na)ku.
El hay(na)ku
es la primera

forma
poética que
se esparce por

la red, por
los blogs,
y

por los buscadores;
mejor aún,
es

la primera forma
poética del
siglo

XXI,
compite en
dificultad con el

soneto o la
sextina, y
con

la balada por
su capacidad
lírica...
entonces llegan silvina y estela canto, que ayer le dijo a borges: “si no nos acostamos, voy a dejarte”. a lo que él, genuinamente emocionado, respondió: “cómo, ¿entonces no me tenés asco?” y le pidió permiso para abrazarla en el coche.


13 comments

  1. Blogger El Negro 

    Claro el jefe Borges se habría visto loco y habría propuesto que se hiciera una "forma" "poética" de siete, luego seis, cinco cuatro, tres, dos y uno y así hasta el infinito, comenzar de mil o añadirle una palabra más al primer verso y despúes seguir así agregando a los de abajo. sí, esa "forma" pasará a la historia o si no es que ya lo hizo. "está" "bien""cabrona"

  2. Blogger HL 

    Claro,
    todo cabe
    en un huequito
    si lo sabes acomodar,
    etcétera, etcétera, etcétera, etcétera. (chin, se saltó el renglón)

    Insisto, a mí lo que me da risa (mucha) es eso de "compite". Ahí se debió parar la imprenta, caray.

    Ah, lo divertido será que cuando se pongan a "googlear" hay(na)ku va a aparecer este post, con el "haynakú " quevediano.

  3. Blogger gabriel l.v. 

    el soneto le dijo al jainacú, cuál título de boris vian: "escupiré sobre vuestra tumba".

    (gracias por robarme mi texto).

  4. Blogger alonso ruvalcaba 

    tu negligencia, gabet, es proverbial.

    y en efecto, la competencia está "cabrona".

  5. Anonymous Ícaro 

    Me imagino que en algunos años, quizá un tiempo menor, se dirá algo como "...incluso hubo quienes aventuraron que el hay(na)ku era una forma poética de rancia alcurnia y que el soneto y la sextina consituían invenciones posteriores, surgidas en principio como ejercicios humorísticos que pronto se extendieron entre ciertos círculos de iniciados..."

    Abrazo.

  6. Blogger jardinière 

    lo de "competir" realmente es el "must".
    magistral ocurrencia el hainakú de quevedo. me encantó.
    sólo te faltó que las frases finales, del diálogo de borges y estela, estuvieran en la misma forma (o disposición tipográfica).
    besos

  7. Blogger alonso ruvalcaba 

    híjole,

    qué radiante y bello se puso antro cuando jardinière pasó por aquí.

    :o(

  8. Anonymous Anonymous 

    jajajajajaja! que sólo has de estar, chale, que feo, que piropos más regalados.

    Obvio nada queda del antrobiótico que yo conocí.

  9. Anonymous Anonymous 

    jajajajajaja! que sólo has de estar, chale, que feo, que piropos más regalados.

    Obvio nada queda del antrobiótico que yo conocí.

  10. Blogger alonso ruvalcaba 

    el antrobiótico que conociste, querida, se diluyó en la güeva y en tu abandono.

    voy a empezar a vender los piropos.

    pero no a jardinière.

  11. Blogger jardinière 

    querido alón,
    confieso que no había regresado desde esa vez en la que comenté... y tú "regalándome piropos".
    si ni mi jardín visito. anda hecho un matorral.
    te mando un beso,
    f/j

  12. Blogger jardinière 

    (de no ser que haya entendido mal y a mí ni vendidos)

  13. Blogger alonso ruvalcaba 

    nop, entendiste bien.

comments

      Convert to boldConvert to italicConvert to link

 


  • EL PROFILE (COMPLETO)
    BREVE MANIFIESTO ANTROBIÓTICO

    THE SPECTATOR

    CLIC: BLOGS OF "NOTE"

    -------------

    DANZA CON LOBOS

    -------------

    ERECCIONES Y HUMEDADES LAS QUEJAS DEL JOVEN WERTHER PURA POESÍA TRADUCIR/SER OTRO DRUNK, THAT'S ALL GLOTONERÍAS ANYBODY FANCY A LINE? LA LISTA ANTROBIÓTICA

    -------------

    -------------

    ARCHIVO LECUMBERRI